Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem somos: uma familia
we are: a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma grande familia.
we are: a large family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia com filhos, cachorros e etc.
we are: a family with children, dogs and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia com dois cachorros.
we are: a family with two dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia seguida de avos, pais e netos.
we are: a family of grandparents, parents and grandchildren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia com tres membros residentes.
we are: a family with three resident members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia de uma mamae e um bebe de 10 meses.
we are: a family of a mom and a baby of 10 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia de 5 pessoas amantes da natureza e da vida.
we are: a family of 5 people who love nature and life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia com filhos, netos, cachorro
we are: a family with children, grandchildren, dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia com dois cachorros e visitantes sempre bem-vindos.
we are: a family with two dogs and visitors always welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia com um filho, tem cachorrinhos tambem
we are: a family with a child; we also have dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos uma família divertida e viver no país.
we are a fun family and live in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não somos uma família rica.
we are not a rich family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos uma família nova e feliz de 4 filhos!
we are a young and happy family of 4 children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nós somos todos uma família.
we're all one family.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia de 4 (1 casal e 1 bebe de 6 meses e 1 cachorra).
we are: a family of 4: a couple, a baby of 1 year and 6 months, and a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caro aupair, somos uma família de 4.
dear aupair, we are a family of 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era extremamente cortês, humilde e algo tímido.
he was extremely courteous and humble and quite shy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quem somos: uma familia proprietaria com um total de cinco filhos de nosso casamento anterior.
we are: a family with a total of five children from our previous marriages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olá, somos uma família internacional de 4 pessoas.
hello, we are an international family of 4 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: