Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry we were unable to deliver your message to em portuguêes
sorry we were unable to deliver your message to in portuguese
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were unable to fetch previous messages in this conversation.
previous
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being unacquainted with medicine, the patients were unable to provide accurate accounts of their sensations and thus they were inappropriate subjects for psycho-physical testing.
being unacquainted with medicine, the patients were unable to provide accurate accounts of their sensations and thus they were inappropriate subjects for psycho-physical testing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi. this is the qmail-send program at p-dc2-pm-email-smtp-a04.ir7.com.br. i'm afraid i wasn't able to deliver your message to the following addresses. this is a permanent error; i've given up. sorry it didn't work out. : 66.196.118.35 failed after i sent the message. remote host said: 554 delivery error: dd this user doesn't have a yahoo.com account (seperecerperecijosyaraujo@yahoo.com) [0] - mta1390.mail.bf1.yahoo.compara
pahi. this is the qmail-send program at p-dc2-pm-email-smtp-a04.ir7.com.br. i'm afraid i wasn't able to deliver your message to the following addresses. this is a permanent error; i've given up. sorry it didn't work out. : 66.196.118.35 failed after i sent the message. remote host said: 554 delivery error: dd this user doesn't have a yahoo.com account (seperecerperecijosyaraujo@yahoo.com) [0] - mta1390.mail.bf1.yahoo.comra