Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
típica sorte de rommel.
furthermore, rommel was ill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a sorte de um amor tranquilo
i want the luck of a quiet love
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ele tem sorte de estar vivo.
he's lucky to be alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos a sorte de viver em…
we are lucky…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abuse da sorte de vários países.
push your luck" from various countries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
também não é ‘sorte de principiante’.
neither is it ‘luck of the draw’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho muita sorte de estar aqui.
i'm very fortunate to be here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sorte de ganhar às vezes é maior.
the chance of winning is sometimes increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles.
i am lucky enough to work with 30 of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficarão aptos para fazer toda sorte de insensatez!
you will be fit to do all sorts of nonsense!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tratamento é seguido de quer:
this treatment is followed either by:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês têm sorte de viver nesta maravilhosa região”.
thanks for showing us the more beautiful and less-traveled areas of patagonia. you are lucky to be living in this amazing region.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você terminou de querida da igreja
have you finished from church sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não me chama de querida
why don't you call me honey
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não se trata de querer aparecer.
but this doesn’t have to do with a desire to appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pela mera vontade de querer ser livre.
just because they wanted to be free.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: