Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não sou.
i'm not.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– não, não sou eu não.
– não, não sou eu não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sou isto.
that is not myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sou um […]
i’m not an expert on the subject but it seems to […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu não sou nada.
"i am nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sou brasileiro
você não é inglês
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou culpada.
i'm not guilty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou gorda!
i'm not fat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«eu não sou ninguém.
“i am nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É quem eu sou. eu não sou um gangster.
this is who i am. i am not a gangster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou tão caridosa.
i am not that caring.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" sou eu, não estás a reconhecer-me?"
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dize: eu não sou vossoguardião.
say: "i am not a guardian over you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sou contra educação.
i'm not at all against education.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 mas ele lhes disse: sou eu; não temais.
20 but he said to them, "it is i; do not be afraid."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quem não tem pecado sou eu, não o meu irmão!"
it isn't right. i'm the sinless one, not my brother!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu sou eu nao aceito imitacao
this is me
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou filósofo, sou jurista.
i am not a philosopher, i am a lawyer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(eu) não sou casado/casada.
i'm not married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que sou eu não aparecendo no google onde eu quero ser?
why am i not showing up on google where i want to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: