Results for sou eu não translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sou eu não

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não sou.

English

i'm not.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, não sou eu não.

English

– não, não sou eu não.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não sou isto.

English

that is not myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não sou um […]

English

i’m not an expert on the subject but it seems to […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"eu não sou nada.

English

"i am nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não sou brasileiro

English

você não é inglês

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sou culpada.

English

i'm not guilty.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sou gorda!

English

i'm not fat!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

«eu não sou ninguém.

English

“i am nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É quem eu sou. eu não sou um gangster.

English

this is who i am. i am not a gangster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sou tão caridosa.

English

i am not that caring.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

" sou eu, não estás a reconhecer-me?"

English

'it ' s me, don ' t you recognise me?'

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

dize: eu não sou vossoguardião.

English

say: "i am not a guardian over you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não sou contra educação.

English

i'm not at all against education.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

20 mas ele lhes disse: sou eu; não temais.

English

20 but he said to them, "it is i; do not be afraid."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quem não tem pecado sou eu, não o meu irmão!"

English

it isn't right. i'm the sinless one, not my brother!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu sou eu nao aceito imitacao

English

this is me

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sou filósofo, sou jurista.

English

i am not a philosopher, i am a lawyer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(eu) não sou casado/casada.

English

i'm not married.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que sou eu não aparecendo no google onde eu quero ser?

English

why am i not showing up on google where i want to be?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,082,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK