Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele também é um fã dos green bay packers e jogou tanto futebol americano quanto basebol na infância.
he is also a fan of the green bay packers, milwaukee brewers, and milwaukee bucks and played both football and baseball growing up.
apesar de não ser um fã dos quadrinhos, singer era fascinado pelas analogias de preconceito e discriminação oferecidas por ele.
though not a fan of the comic-books, singer was fascinated by the analogies of prejudice and discrimination it offered.
o marco tem sido obviamente um fã dos materiais produzidos pelo eiroforumw2, o editor da science in school, e pelos seus membros.
marco has obviously long been a fan of the materials produced by eiroforumw2, the publisher of science in school, and by its members.
a ideia original dos episódios ""road to" veio do próprio macfarlane, que é fã dos filmes de crosby, hope e lamour.
the original idea for the "road to" episodes came from macfarlane, as he is a fan of the films of crosby, hope and lamour.
cena também é fã dos times boston red sox, tampa bay rays (ambos de beisebol), new england patriots (futebol americano) e boston celtics (basquetebol).
cena is also a fan of the boston red sox, tampa bay rays, los angeles dodgers, new england patriots, boston celtics and english premier league club tottenham hotspur.