Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou grávida
i am pregnant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sou uma mulher.
i'm a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estou grávida?
am i pregnant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sou mulher, estou mulher
i am not a woman i am woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou grávida.
i am pregnant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu sou uma mulher
portugese is hard for me
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou uma mulher de respeito
sou uma mulher de respeito
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que estou grávida.
i think i'm pregnant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou uma mulher calma, honesta
i am a calm woman, honest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.como regra, uma mulher grávida dará à luz
16. as a rule, a pregnant woman will give birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou grávida de oito meses.
i'm eight (8) months pregnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com uma mulher grávida, a não ser que use preservativo.
pregnant woman unless you use a condom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a hidroxocobalamina pode ser administrada a uma mulher grávida.
hydroxocobalamin may be given to a pregnant woman.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estou grávida de quatro meses.
i am four months pregnant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mulher concebeu; e mandou dizer a davi: estou grávida.
and she sent and told david, and said: i have conceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você conhece uma mulher astuta, que está grávida agora?
do you know a crafty woman who is pregnant right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda, uma mulher grávida foi reprimida violentamente e presa.
also, a pregnant woman was violently restrained and arrested. "together we are many, united we are one."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok mas sou uma mulher por isso é amiga
ok but i am a woman that's friend
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: