Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. procedimentos cardíacos invasivos nos últimos 30 dias 6 meses após o implante de stent coronário revestido com drogas;
5. invasive cardiac procedures in the last 30 days 6 months after implantation of drug-eluting coronary stent;
contudo, a migração do projétil, novamente para a aicd, provocou a oclusão do stent revestido previamente implantado figura 2c.
however, the bullet migrated back to the rcia, occluding the covered stent that had been fitted earlier figure 2c.
a utilização de stent revestido com sirolimus em angioplastia da artéria femoral superficial estudo sirocco não demonstrou benefício em relação aos stents não revestidos.
the use of sirolimus-coated stents in superficial femoral artery angioplasty the sirocco study has shown no benefit over non-coated stents.
em 2001, a empresa americana w.l. gore lançou no mercado um stent revestido especificamente desenvolvido para a criação de tips e denominado viatorr.
in 2001, the american company w.l. gore launched in the market a covered stent specifically developed for tips creation and denominated viatorr.
o viabahn gore® 7 mm × 15 cm foi liberado dentro do stent revestido previamente implantado, com uma sobreposição de cerca de 4 cm.
the 7 mm × 15 cm viabahn gore® stent graft was then released inside the stent that had already been implanted, with an overlap of about 4 cm.
o resultado técnico insatisfatório do implante do stent revestido neste caso foi devido ao subdimensionamento do diâmetro do mesmo em relação ao calibre da artéria poplítea proximal à fav.
the unsatisfactory technical result of covered stent placement in the case described here was because of the fact that its diameter was too small for the caliber of the popliteal artery proximal of the avf.
em outros três casos, foi identificada doença aterosclerótica concomitante; dois doentes realizaram angioplastia com stent revestido e um foi submetido à revascularização cirúrgica por esse motivo.
in three other cases, concomitant atherosclerosis was identified; two patients underwent angioplasty with covered stent implantation and one underwent surgical revascularization.
bureau et al. compararam, num estudo randomizado, a durabilidade do tips em dois grupos de pacientes submetidos ao procedimento com stent revestido ou com stent clássico não revestido.
bureau et al. have compared, in a randomized study, the tips durability in two groups of patients submitted to the procedure with covered stents, or with classical uncovered stents.