Results for students vc fala outras lingua... translation from Portuguese to English

ola quem è voce onde voce vive e voce fala outra lingua diferente qual seria ?
hello who are you where you live and you speak another language other than what would be?

muitos cfes também oferecem cursos de língua inglesa para pessoas que falam outras línguas.
many cfes also offer english language courses for speakers of other languages.

em todo caso os habitantes do lugar recusam falar outras línguas ou dialectos e nunca falam aos estrangeiros.
in any case the inhabitants of the place refuse to speak other languages or dialects and they never talk to the strangers.

a lingual estatal é o kyrgyz e a lingual ocial é o russo, mas muitos grupos minoritários falam outras línguas.
the state language is kyrgyz and the ocial language is russian but many minority groups speak other languages.

a principal aspiração do ano europeu das línguas é a de sensibilizar a população da união europeia para as vantagens de compreender e falar outras línguas e para as várias possibilidades que se oferecem nesse sentido.
the principal aim of the european year of languages will be to raise awareness among the population of the european union of the advantages of understanding and speaking other languages, and of the various possibilities which exist for learning to do so.

penso que a ue deve fazer compreender a todos os europeus que existe mais-valia em ter e falar outras línguas para além da língua da maioria.
i think that the eu should make it absolutely clear to every european that there is added value in both having and speaking languages other than the language of the majority.

no conjunto, as actividades de mobilidade e intercâmbio dão aos participantes uma nova percepção do mundo, oferecem uma aplicação concreta da aprendizagem das línguas e mostram os aspectos positivos das populações que falam outras línguas.
overall, they provide participants with a new view on the world – a practical use for foreign language learning, and show the positive sides to other people.

além do mais, o aprender e falar outras línguas, para além da língua materna, contribui para que sejamos mais abertos em relação aos outros, aos seus valores culturais e às suas opiniões.
greece has changed from a country from which people emigrate to a host country for immigrants, most of whom are of productive age.they have children of school age and have come to our country to stay.

a realidade fala outra língua e, com estas dotações financeiras, não conseguimos o entusiasmo dos jovens relativamente à europa!
reality speaks a different language, and with this financial arrangement we shall not inspire young people for europe.

a proposta aqui em análise prevê, por exemplo, que o inglês seja utilizado como língua de trabalho caso a tripulação e as autoridades em terra não falem outra língua comum.
the proposal now under consideration stipulates, for example, that english should be used as the working language when a ship 's crew and the authorities on land have no other common language.