Results for sua batlha não foi em vão translation from Portuguese to English

mas sua vida não foi em vão.
and the meeting was not trivial.

mas não foi em vão
it was never in vain

mas a sua obra não foi em vão.
but their effort was not in vain.

que a luta não foi em vão.
the fight was not in vain.

a. não foi em vão: 2:1
a. not in vanity: 2:1

tudo isso foi em vão.
all that has been brought to nothing.

se e que isso foi em vão.
3:4 have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

porém, tudo isso foi em vão.
they have accepted greater flexibility.

o enorme trabalho desses activistas não foi em vão.
the tremendous work of these activists was not in vain.

coloque a sua confiança na waytostay e iremos demonstrar que não foi em vão.
put your trust in waytostay and we'll demonstrate that it wasn't misplaced.

a mobilização dos actores deste sector não foi em vão.
the mobilisation of the players in the sugar-cane sector has not been in vain.

mas, novamente, a tentativa foi em vão.
but again the attempt was in vain.

estejam certos de que o sacrifício de martín carpena não foi em vão.
please be assured that the sacrifice of martín carpena has not been in vain.

5. sem resultado: nosso trabalho foi em vão.
5. to no avail: our labor was in vain.

se ele foi, sua morte não foi em vão, mas uma morte vicária para cada indivíduo que quer aproveitar dela.
if he was, his death was not in vain, but a vicarious one for every individual who wants to take advantage of it.

se esta questão puder ser analisada, a delegação a roterdão pode considerar que a sua missão não foi em vão.
if this point can be appreciated, the delegation to rotterdam can consider itself to have been a fruitful one.

muitas vidas se perderam no caminho, nenhuma foi em vão.
many lives were lost along the way, none was in vain.

mas não foi em vão que o parlamento europeu aprovou em abril o atrazo da concessão de quitação.
but the european parliament's decision in april of this year to defer granting discharge has paid off.

e não foi em vão que criamos os céus e a terra, e tudo quanto existe entre ambos!
we have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing.

e seu esforço não foi em vão, pois seu livro é um dos poucos de nossos dias que fazem época.
but that also makes his book one of the few epoch-making works of our time.