Results for submetidos ao regime de contro... translation from Portuguese to English

alterações nas medidas de controle sanitário
changes in sanitary control measures

dentre os oito doentes entrevistados, sete já haviam sido submetidos ao regime de hospitalização.
among the eight interviewees, seven had already been hospitalized.

programa de controlo sanitário
disease surveillance programme

os atletas submetidos ao regime de alta competição devem estar exclusivamente focados no seu desempenho.
top-level athletes must be exclusively focused on their performance.

foram submetidos a um programa de controlo sanitário de doenças relativo a:
have undergone a disease surveillance programme for:

programa de controlo sanitário das doenças
disease surveillance programme

serão submetidos ao regime de segredo aplicável a um documento:a) as cópias desse documento;
the following shall be subject to the security grading which applies to a document: (a) copies of that document;

submeter a sua exploração ao regime de controlo referido no artigo 9º.
submit his undertaking to the inspection system referred to in article 9.

submeter a sua empresa ao regime de controlo referido no artigo 9.o
submit his undertaking to the inspection system referred to in article 9.

as importações serão submetidas ao regime de países terceiros aplicável a essas importações
imports shall be subject to the third country arrangements applicable to those imports

gabinete para controlo sanitário
health physics station

durante todas as operações da sua produção e preparação tenham sido submetidos ao regime de controlo previsto no n° 3 do artigo 9º;
have been subject to the inspection arrangements referred to in article 9 (3) throughout the production and preparation stages;

anexo 8 [protocolo de controlo sanitário da silicose]
annex 8 [health surveillance protocol for silicosis]

- 29 submetida ao regime de autorização. a informação sobre a necessidade de autorização é dada pela
information on whether authorization is needed may be obtained from the appropriate

uma indicação de que o produto se encontra submetido ao regime de controlo a que se refere o presente regulamento.
-that the product is covered by the inspection arrangements laid down in this regulation.

• taxas de controlo sanitário de aves de capoeira (bélgica)
fees for the health inspection of poultrymeat (belgium).

programa shift (controlo sanitário)
shift project (health control)

actualmente, 65% da produção siderúrgica en-contra-se ainda submetida ao regime de quotas.
table 1 — rates of abatement for establishing the production quotas for the fourth quarter of 1986

foi submetido ao regime de controlo cuja equivalência tenha sido reconhecida na análise prevista na alínea b) do n° 2.
was subject to a system of inspection recognized as equivalent in accordance with paragraph 2 (b).

revisão do regulamento n.º 795/2004 da comissão relativo à aplicação do controlo sanitário no que diz respeito ao regime de pagamento único
revision of commission regulation 795/2004 implementing the health check as regards the single payment scheme