Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
em casa
men at work
Last Update: 2011-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
em casa…
during a trip or at home…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vc ta bem
can we be friends?
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se faz vc se sentir em casa
if it feels like home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eai como vc ta
and you?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vc me enganou rsrsrrsr tou em casa
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc ta falando
what are you saying
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
vc ta no trabalho?
are you at work?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc ta chorando
why are you crying
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da qui a poco vou ta em casa ai agente fala ok
soon i'll me home and then we talk, ok?
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta gostando denim??
do you like denim ??
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
06:25 vc ta emitando é
06:25 vc ta emitando is
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata porque vc ta falando agora
what
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja falei so depois de sexta por que n eu marido ta em casa
i told you only after friday why i'm not at home
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oq vc ta falando eque horas são aqui?
what are you saying? what are you saying
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem aqui em casa quero tiver sddes de vc
come here at home i want to have
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em casas...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) e o comité económico e social ( ta em dezembro.
economic and social committee4 delivered their opinions on the proposal in december.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: