Results for supervisory translation from Portuguese to English

supervisory challenges (3.2) _bar_
supervisory challenges (3.2) _bar_

(the financial supervisory authority of norway)
(financial supervisory authority of norway)

« developments in national supervisory structures » , junho de 2003 .
« developments in national supervisory structures » , june 2003 .

a versão inglesa é bastante mais feliz e fala de um comité de vigilância (supervisory committee).
the english version captures the meaning much better. it uses the term supervisory committee.

a financial supervisory commission e o accounting institute coreanos assumiram publicamente, em março de 2007, o compromisso de adotar as ifrs até 31 de dezembro de 2011.
the korean financial supervisory commission and the korean accounting institute made a public commitment in march 2007 to adopt ifrs by 31 december 2011.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability

ensuring the right ec regulatory and supervisory structures – making the lamfalussy process work (3.1) _bar_
ensuring the right ec regulatory and supervisory structures – making the lamfalussy process work (3.1) _bar_

no sistema de informação de schengen existe um sistema semelhante para controlo das bases de dados, chamado jsa, joint supervisory authority (autoridade de controlo comum) .
there is a similar system of control for the database in the schengen information system called jsa, joint supervisory authority.

autorização de fabrico emitida em 21 de março de 2001 pelo ministry of health, welfare and sport, the public health supervisory service, inspectorate of health care, p. o box 16119, 2500 b.
manufacturing authorisation issued on 21 march 2001 by the ministry of health, welfare and sport, the public health supervisory service, inspectorate of health care, p. o.box 16119, 2500 b. c.

entende o conselho de ministros que a jsa (joint supervisory authority) , organismo encarregado de supervisionar o correcto funcionamento do sis, dispõe de recursos e competências suficientes para poder exercer as suas funções de forma satisfatória?
does the council of ministers consider that the joint supervisory authority (jsa) , the authority intended to supervise the correct operation of the sis register, has adequate resources and powers to carry out its work in a satisfactory manner?