Trying to learn how to translate from the human translation examples.
supletivo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
regime supletivo legal
statutory matrimonial regime
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
representante autorizado supletivo do titular da conta
secondary authorised representative of the account holder
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o método supletivo pode ser diferente do inicialmente empregue.
the back-up method may differ from that first used.
o critério supletivo de determinação da lei competente (art. 4º)
additional criterion for determining applicable law (article 4)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
método 1 (método supletivo): método baseado na consolidação contabilística
method 1 (default method): accounting consolidation-based method
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
o presente regulamento é aplicável a título supletivo em relação à referida regulamentação.
it shall operate by way of complement to those instruments.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
+ disposições supletivas
+ subsidiary requirements
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
