Results for supra pubica translation from Portuguese to English

foram realizados 42 procedimentos pela técnica supra-púbica.
the study included 42 patients of which 76.2% n=32 were female and 23.8% n=10 male.

as extremidades dos fios serão levados para a região supra púbica.
the extremities of the thread will be taken to the retropubic region.

a colecistectomia laparoscópica com abordagem supra-púbica é técnica segura e de fácil domínio.
the suprapubic laparoscopic cholecystectomy is safe and is associated with good esthetic and functional results.

a utilização da via supra-púbica como alternativa para o posicionamento de portais laparoscópicos não é recente.
the use of a suprapubic approach to perform laparoscopic cholecystectomy is not recent.

atualmente pode-se observar ressurgimento de publicações utilizando a abordagem supra-púbica em todo o mundo.
in the last years a renewed interest with the use of suprapubic cholecystectomy can be observed in north america, europe and asia.

o presente estudo tem por objetivo relatar a experiência do hospital garavelo com a colecistectomia laparoscópica através da abordagem supra-púbica.
this retrospective study reports the experience of the cited institution with this technique.

em caso afirmativo eram posicionados dois trocárteres de 5 mm em região supra-púbica na borda lateral do músculo reto abdominal direito e esquerdo figura 1
if the surgical team agreed, two additional 5 mm ports were placed in suprapubic region just above the urinary bladder and in the lateral margin of rectus abdominal muscle figure 1.

a seguir, o robô é desacoplado e realiza-se uma incisão transversa supra púbica de 5cm com a colocação do retrator de parede alexis.
next, the robot is undocked and a 5cm transverse suprapubic incision is carried, with placement of an alexis wound retractor.

o anel formado pela sonda era então colabado entre os dedos do cirurgião antes de ser inserido na cavidade abdominal, o que se ocorria por meio de uma incisão transversal supra púbica de 5 cm, aproximadamente.
the ring formed by the catheter was then collapsed between the surgeon's fingers before insertion into the abdominal cavity, which occurred through a transverse 5 cm incision above the pubis.

se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra-púbico) podem ser necessários.
if the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary.

a assistência de enfermagem na ru utiliza métodos não invasivos, como compressas mornas na região supra-púbica, promoção de privacidade ao paciente e oferecimento do barulho de água corrente, para que ocorra a micção espontânea.
nursing care for ur uses non-invasive methods, such as lukewarm compresses in the suprapubic region, enhancing patients' privacy and offering the sound of running water, so that spontaneous urination can occur.

pediculose púbica
pediculosis pubis