MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: supranacionais ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e supranacionais.

English

national institutions.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Autoridades supranacionais

English

Supranational authorities

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Supranacionais/múltiplas regiões

English

Supranational/multiple region

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Instituições internacionais e supranacionais

English

International and supranational institutions

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Portuguese

Os partidos supranacionais da UE não serão populares.

English

The supranational EU parties will never win the hearts and minds of ordinary people.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

«SO», para as notações de organizações supranacionais;

English

‘SO’ for a supranational organisation rating,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais

English

Supranational debt instruments

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais.

English

This requirement does not apply to international or supranational institutions.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

Instituições supranacionais, Estado e administrações centrais.

English

Supranational institutions, government and central administrative authorities.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais.

English

This requirement does not apply to international or supranational institutions.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Operações com organizações internacionais ou supranacionais

English

Transactions with international and supranational organisations

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

«SO», para as notações de organizações supranacionais; ou

English

‘SO’ for a supranational organisation rating, or

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Para os países mais pequenos a cooperação interestatal entre os grandes pode configurar ditados supranacionais.

English

For the small countries, intergovernmental cooperation between the big countries may come across as supranational dictates.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A região europeia representa uma peça vital como intermediário entre o cidadão e as autoridades supranacionais.

English

The European region plays a vital part as the intermediary between the citizen and the supranational authorities.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Dessa forma, os partidos supranacionais poderão transformar os partidos nacionais em filiais obedientes.

English

The supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

As forças de mercado supranacionais necessitam de nós como equilibradores.

English

Supranational market forces means we must keep a sense of balance.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

As decisões são supranacionais, os debates são exclusivamente nacionais.

English

Each country has to decide on the Constitution according to its own constitutional rules.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Estas taxas supranacionais são inaceitáveis para muitos membros do nosso grupo.

English

These supranational taxes are unacceptable to many in our group.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Cada vez que distribuem mais poderes supranacionais e não-democráticos ficam com menos democracia na UE.

English

They are left with less democracy, every time that more supranational and undemocratic power is handed out in the EU.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Neste contexto, coloca-se a questão dos blocos supranacionais.

English

In this context, the question is raised of supra-territorial blocks.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fx (English>Arabic) | habari za asubuhi mpenzi wangu (Swahili>English) | controles (Spanish>English) | mary à la porte de l (French>English) | what u mean (Hindi>English) | semoga sukses selalu (Indonesian>English) | le bruit et l'odeur (French>English) | arrow keys (English>Russian) | dear sir mujhe 5 din ki chutti chahiye (Hindi>English) | wakana nai (Japanese>English) | thennai mattai (Tamil>English) | tum udas kyun ho (Hindi>English) | aapka lunch ho gaya (Hindi>English) | răsplătesc (Romanian>Norwegian) | project management (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK