Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanofi- synthelabo
• sanofi-synthelabo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi- synthelabo b. v.
sanofi-synthelabo b. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi synthelabo/aventis[162]
sanofi synthelabo/aventis[162]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sanofi- synthelabo produtos farmacêuticos, s. a.
sanofi-synthelabo produtos farmacêuticos, s. a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue, fawdon
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sanofi- synthelabo b. v. / aventis pharma b. v.
sanofi-synthelabo b. v. / aventis pharma b. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi- synthelabo sa nv dobbelenberg, 5, avenue de la metrologie
sanofi-synthelabo sa nv dobbelenberg, 5, avenue de la metrologie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt - uk reino unido
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt – uk united kingdom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi-synthelabo sa nv dobbelenberg, 5, avenue de la metrologie 1130 brussels, bélgica
sanofi-synthelabo sa nv dobbelenberg, 5, avenue de la metrologie 1130 brussels, belgium
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue, fawdon newcastle upon tyne, tyne wear ne3 3tt reino unido
sanofi-synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne tyne wear ne3 3tt united kingdom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forma farmacêuticavia de administraçãosanofi-synthelabo s. a.avenue de la métrologie 5bélgicafrançaitálialuxemburgoportugalchmp/309507/2007
franceitalyluxembourgportugalmarketing authorisation holder sanofi-synthelabo s. a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a comissão decidiu aplicar uma coima no valor máximo de 50 000 euros à sanofi e à synthelabo ('), pela apresentação de informações incorrectas.
the commission decided to impose the maximum fine of eur 50 000 on sanofi and synthélabo(1)for providing incorrect information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em janeiro, a empresa farmacêutica sanofi-synthelabo sa anunciou uma oferta de aquisição da aventis sa que a comissão autorizou, sujeita a condições.
in january, pharmaceutical company sanofi-synthelabo sa announced a takeover bid for aventis sa which the commission approved subject to conditions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decisão da comissão de 15 de março. objecto: autorizar a fusão entre a sanofi e a synthelabo (frança).
adopted on 15 march.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
101 ambarès lagrave f-33565 carbon blanc cedex -françasanofi synthelabo limited edgefield avenue -fawdon newcastle upon tyne, tyne wear ne3 3tt -reino unido
sanofi synthelabo limited edgefield avenue -fawdon newcastle upon tyne, tyne wear ne3 3tt -united kingdom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands sanofi-synthelabo b. v.
postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands ratiopharm nederland bv, postbus 2062 1500 gb zaandam the netherlands sanofi-synthelabo b. v.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.