Results for têm a virtualidade translation from Portuguese to English

isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
this is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.

a virtualidade desse novo olhar foi a de encarar o texto como uma unidade linguística hierarquicamente superior ou mais elevada, nas palavras da autora.
the virtuality of that fresh approach was to take the text as a linguistic unit, hierarchically superior or elevated, in the author's own words.

deve ser destacado que a educação a distância não mais se caracteriza pela distância, uma vez que a virtualidade permite encontros cada vez mais efetivos que possibilitam de fato a educação.
it is important to note that distance education is not anymore characterized by the distance, considering that the virtuality allows more and more effective meetings to occur, in fact, allowing the education to happen.

o projecto galileo tem, pois, desde logo, a virtualidade de ser (e dever continuar sendo) um projecto estritamente civil.
galileo straightaway has the distinction of being a strictly civilian project, and so it must remain.

a memória total é a soma da memória física com a virtual.
the total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.

cerca de uma em cada cinco pessoas quer aprender a andar de moto, mas nem todos têm a oportunidade de comprar um cavalo dois rodas.
roughly one in five people wants to learn to ride a motorcycle, but not everyone has the opportunity to purchase a two wheeled horse. here’s your chance to buy a motorcycle and grab the reins.

além disso, nas últimas décadas o desenvolvimento dos mass media difundiu e amplificou um fenômeno que já se perfilava nos anos 60: a virtualidade, que corre o risco de dominar a realidade.
in recent decades, moreover, the development of the media has spread and extended a phenomenon that had already been outlined in the 1960s: virtuality risks predominating over reality.

in this sense an elastic ip address belongs to the account and not to a virtual machine instance.
in this sense an elastic ip address belongs to the account and not to a virtual machine instance.

ele pode ser conectado a virtualmente em qualquer porta de rede que oferece acesso à internet sem interferir com a rede existente.
it can be connected to virtually any network port that offers internet access without interfering with the existing network.

durante anos foi mostrado àqueles que viviam numa outra europa a virtualidade do modelo assente na cultura de liberdades que vivíamos nalguns países europeus e que, aliás, vem na tradição de uma cultura de tolerância que no continente se foi cultivando e que faz hoje parte da matriz do seu próprio projecto enquanto tal.
for many years, a potential model based on the culture of freedom that we enjoyed in some countries in europe was held up to those who lived in other parts of europe.this culture is in fact part of a tradition of tolerance which has been cultivated in this continent and which now, in turn, is at the heart of the european project itself.

"it is official, tanzania bloggers are going to hold a virtual election on june 30, 2007.
it is official, tanzania bloggers are going to hold a virtual election on june 30, 2007.

* terceira avenida* new york songlines: second avenue, a virtual walking tour
==references==notes==external links==* new york songlines: second avenue, a virtual walking tour

* biohazard toxic - a virtual sintetizador fm semelhante ao sytrus, usando fm e síntese subtrativo.
* toxic biohazard – a virtual fm synthesizer similar to sytrus, using fm and subtractive synthesis.