Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pega no meu pau
i love you two
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem bebê sentar no meu pau duro nd saltar sobre ele...
come baby sit on my hard dick nd jump on it ...
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senta no meu pau
meu cacete
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebola no meu pau.
grinding on your cock
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria sentir essa bucetinha molhada no meu pau agora
let's jerk off to a hot job
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando eu partir daqui, vou voltar e sentar no meu escritoriozinho, com meu computador e meus dados-
and when i leave here, i'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu sentei, ela sentou no meu colo.
and i sat down, she sat on my lap.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento no meu quarto e, às vezes, eu choro.
i sit in my room sometimes and cry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elas estiveram sentadas no meu ombro o tempo todo enquanto estive pensando.
they've been sitting on my shoulder the whole time while i've been thinking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não era eu que detinha a presidência, mas estava sentada no meu lugar e ouvi a sua pergunta.
i was not in the chair but remained in my place and heard what you asked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu tirei uma foto daquilo. sentei no meu trenó. gravei uma parte do vídeo diário.
i took a photo of that. sat down on my sledge. did a sort of video diary piece.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu corro direto para meu escritório, sento no meu computador, e digito as idéias, eu faço esboços, e mantenho um banco de dados de idéias.
i directly run to my home office, sit at my computer, i type in the ideas, i sketch things out and i keep a database of ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conheço bem esse assunto, pois sou o autor de uma proposta de reforma da segurança social que aponta nesse sentido, no meu país.
i know the subject well, as the author of a proposal for reform of social security along these lines, in my own country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de fato,de forma semelhante aos ursos de southey, os anões perguntam "quem está sentado no meu banquinho?
in a manner similar to the three bears, the dwarfs cry, "who's been sitting on my stool?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que com a presente brochura tenha conseguido transmitir ao leitor o entusiasmo que senti no meu trabalho como comissária europeia ao longo destes cinco anos, trabalho esse que me deu tão profunda satisfação.
i hope this brochure conveys at least some impression of why i have found my work as a european commissioner so exciting over the last five years - and so deeply satisfying.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apresentar agora mais uma pequena sinopse, que em parte também colide de alguma forma com textos já aprovados ou a aprovar ainda nesta sessão, faz pouco sentido, no meu entender.
it makes little sense in my opinion to now deliver yet another recapitulation, which conflicts in part with texts already approved or which will be approved at this sitting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas então, uma vez ou outra, quando me sento no meu carro, me lembro da época em que precisava de três horas para chegar no meu trabalho, literalmente atravessando a cidade de são paulo em transporte público.
but time and again when i drive my car, i recall those times when i needed three hours to get to work by public transport, literally crossing são paulo city from one end to the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor comissário está decerto ciente da inquietação que se faz sentir no meu país, e possivelmente também no seu, quanto ao risco, por remoto que seja, de existência de uma nova variante da doença de creutzfeldt-jacob nos produtos de sangue e plasma.
the commissioner will know of the concern in my country, and probably in his also, at the danger, however remote, posed by new variant cjd in the matter of blood plasma products.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: