Results for tá mais nao era pra compartilhar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tá mais nao era pra compartilhar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

mais não era necessário.

English

this would have been more than enough.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

era pra arrumar a cama

English

it was to make the bed

Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

será que era pra operar?

English

why did i have the surgery?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

até cerveja tá mais barata.

English

even beer is cheaper.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a equipe dele tá mais forte

English

his team're stronger

Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque era pra mim tá de n95.

English

because i was supposed to be using n95.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

m: ah, você tá mais perto.

English

m: ah, you are nearer.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aquamarini sue, não era pra contar!!!!!!!

English

aquamarini sue, não era pra contar!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sei lá, achei era pra fazer todas.

English

i don't know, i thought it was to do all.

Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não era.

English

a música era tico-tico no fubá.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

era pra ser mais um domingo como qualquer outro.

English

it was meant to be a sunday like any other.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não era.

English

it was not.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não era ele.

English

it wasn't his.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não era possível

English

wasn't possible

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso não era dele.

English

this was not like asterix.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso não era permitido.

English

previously, it was not.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

(não era ocupado.

English

(it was not busy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

dinheiro não era problema.

English

money was no problem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não era excepcional, afirmava.

English

he affirmed he was not exceptional.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- maior conjunto não era.

English

- joint staff was not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,329,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK