Results for tá né translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tá né

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

né ?

English

right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

né?".

English

aren't you?".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

né?[...]

English

don’t i? [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

né veio?”

English

he is always feeding, right man?”.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tá calor né

English

ta heat ne

Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

longe né

English

you are very hot

Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tá com sono, né?

English

5-aren´t you?’

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tomara né!!!!!!!!

English

tomara né!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

incrível, né?

English

that's awesome, right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas tá pagando né... rs...

English

but they're paying me... laughs...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

g3: "de tá monitorando, né?".

English

g3: "the accompaniment right?".

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

que as veis tá sem dinhero né...

English

because sometime he didn't have any money...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

hushahsuashuh' tá de gaxta né -.-

English

Так что вы do

Last Update: 2010-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque ela 'tá' demais, 'né'?

English

these days, the housewife here...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É diferente, né?

English

it is different, right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a festa tá boa, né...vamos tomar uma?

English

the party is good. let's get anything to drink?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

comecei percebendo, né?

English

i gradually became aware of it, right?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

procurar ajudar, 'né'?

English

you try to help, don't you?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

c. pai dela tá em casa[...]não tá trabalhando, né.

English

c: her father’s home [...] he´s not working, right.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

acredito que daqui a pouco ele tá pra todos, né?

English

i believe that it will soon be available for everybody, won’t it?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,727,883,074 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK