Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assim, não só a comissão e o conselho deveriam ter aceite as alterações iniciais do relator, que introduziam requisitos rigorosos de controlo e de segurança para este tipo de car regamento, como também a comissão deveria ter pro posto requisitos ainda mais rigorosos.
i am not hiding from you the fact that i am unhappy about the uncertainty over the fu ture financial perspectives and the consequences that this has for the programme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
à um serviço, de caráter confidencial, que foi criado em novembro de 2009 para ajudar na promoção do desenvolvimento pessoal e do bem-estar psicológico da comunidade.
it is a service, of a confidential nature which was created in november 2009 to help in the promotion of personal development and psychological well-being of the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.