Results for tão enjoada é sem graça translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tão enjoada é sem graça

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ficar em casa é sem graça.

English

staying at home is boring.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

piada sem graça

English

unfunny game

Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fiquei todo sem graça!

English

i was totally embarrassed!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a festa estava sem graça.

English

the party was a flop.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim você me deixa sem graça

English

so you leave me without grace

Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e o renascimento dos anos oitenta é inteiramente sem graça.

English

and the renaissance of the eighties is completely tasteless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É sem razão.

English

it is reasonless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na verdade, essa luta foi meio sem graça

English

actually, that fight was rather dull.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

as piadas sem graça na mídia brasileira

English

humorless jokes in the brazilian media

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o toque sem graça quanto do funeral.

English

the dull ringing as of the funeral.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

vamos adão, não seja tão sem graça. dê uma mordida. eu mordi.

English

"come on adam, don't be so wishy-washy. take a bite." "i did."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a dermatite seborréica não é prejudicial, mas pode ser desconfortável e sem graça.

English

seborrheic dermatitis is not harmful, but can be uncomfortable and unsightly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu sem graça, obliquamente, tentando não ser furtivo.

English

me shyly, obliquely, trying not to be furtive.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

esta pergunta me deixa de um certo modo sem graça.

English

this is not an easy question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não é preciso dizer que a one direction é sofisticada e muitas vezes sem graça.

English

it goes without saying that one direction are slick, and often bland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eles pensam que jogar bom poker é sem graça e tudo que eles queriam é se divertir.

English

they think that playing good poker is dull and all they wanted is to have fun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça.

English

you can work for a small company, in a boring branch.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

esse feriado está muito sem graça - deveríamos ter voltado para casa.

English

this holiday isn't much fun - we should have gone home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

pode-se tentar também sem graça viver no melhor modo possível?

English

can one try to live in the best possible way even without grace?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.

English

so, trees: very boring flowers, not really trying to attract insects.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,741,006,058 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK