Results for técnico de campo translation from Portuguese to English

tipo de campo
field type

instalação de campo
field lairage

diário de campo.
field diary.

: seleção de campo
field selection

separação de campos
fields separation

600 funcionários de suporte técnico situados no centro nacional de suporte no dia das eleições, para vigilar todo o processo e dar suporte remoto aos técnicos de campo.
600 tech support agents located in the national support center during election day for monitoring the entire process and for remote support to the technicians in the field

os locais que necessitam de manutenção e reparos podem ser identificados onde técnicos de campo estiverem disponíveis.
locations needing maintenance and repair can be pinpointed to where field technicians are available.

peroba-de-campos
white peroba

as transcrições foram revisadas pela pesquisadora e os dados sistematizados segundo a técnica de análise de conteúdo, incluindo anotações de campo.
transcriptions were reviewed by the researcher and data were systematized according to the content analysis technique, including field notes.

após o treinamento da equipe de trabalho foi realizado estudo piloto para adequação da logística de campo, verificação dos instrumentos e técnicas de medidas.
after training the work team, a pilot study was performed to adjust field logistics, and check measurement instruments and techniques.

por exemplo, técnicos de campo podem agora enviar dados de aquisição adquiridos de poços para serem analisados em mais detalhes pelo engenheiro de integridade de tubulações.
for example, field technicians can now send acquisition data, acquired in a ditch, to be analysed in more detail by a pipeline integrity engineer.

lista de campos técnicos de um ficheiro de dados qualitativos
list of technical fields for a qualitative data file

lista de campos técnicos de um ficheiro de dados de notação
list of technical fields for a rating data file

mais precisamente na região sul - supervisão técnica de saúde de campo limpostscl - onde este estudo foi realizado, o índice é de 12,9%.
more precisely in the south region - technical health supervision of campo limpo stscl - this is where the study was conducted and the rate was 12.9%.

vamos começar de novo?.... - ah, eu gosto muito desse menino, é que eu me sinto sensibilizada trecho de diário de campo, relato da técnica de enfermagem 1.
let’s start again? .... - ah, i love that boy, it is that i feel sensitized excerpt from field diary, account of nurse technician 1.