Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
técnico de justiça principal
technical associate justice
Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de justiça
court of first instance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de justiça.
in addition, a greater cross-border mobility of highly qualified workers is expected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 de justiça
1 with article 195 of the ec treaty and the statute of the ombudsman
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c a administração do tribunal de justiça (pelo secretário adjunto, thomas cranfield) — efectivos organigrama abreviado
the administrative departments of the court of justice by thomas c r an field , assistant registrar staff abridged organizationchart chart
na manhã de 8 de setembro, o sr. nikiforos diamandouros visitou o chanceler da justiça adjunto da finlândia, o sr. jaakko jonkka.
in the morning of 8 september, mr diamandouros paid a visit to the deputy chancellor of justice of finland, mr jaakko jonkka.
depois desta reunião com o chanceler da justiça adjunto, o sr. nikiforos diamandouros deu uma prelecção ao pessoal do chanceler da justiça sobre as actividades do provedor de justiça europeu.
mr diamandouros, mrs riitta nikula, mr paavo nikula, chancellor of justice of finlandand mrs magda diamandouros.
o sr. kaminis estava acompanhado pela sra. kalliopi spanou e pelo sr. andreas takis, dois dos seus provedores de justiça adjuntos.
mr kaminis was accompanied by mrs kalliopi spanou and mr andreas takis, two of his deputy ombudsmen.
jerzy ŚwiĄtkiewicz, provedor de justiça adjunto da polónia, falou sobre “o âmbito das actividades do provedor de justiça na protecção dos direitos humanos e das liberdades – presente e futuro”.
finally, dr. jerzy ŚwiĄtkiewicz, deputy ombudsman of poland, spoke about “the scope of ombudsman’s protection of human rights and freedoms – the present and the future”.