Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stefhan com ciumes!!!!!
stefhan com ciumes!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta com tratudor
hello cicero lucas , next we’ll check your photo and verify that it’s you. once we’ve verified that it’s you, we’ll change the phone number on your account. this usually takes 1 hour but can take up to 1 day — and we’ll email you when we’re done. didn’t ask to change your phone number? please let us know by clicking the button below. i didn't make this change thanks, the wise team want to change what we get in touch about? go to your notification settings. we can’t receive replies to this email address. but if you’d like some support, please visit our help centre. this email was sent to you by wise. by using our services, you agree to our customer agreements. all investment services are provided by wise’s subsidiaries which are authorised and regulated to provide investment services. if you hold a jar or an account under assets, any communication about this will be from representatives of the relevant investment entity. all investment services are provided by the respective wise assets entity in your location. © wise 2023. all rights reserved. zdtag-nr-contact-form-sent
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ta com raiva de mim?
ta mad at me?
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta com raiva de mim
ta mad at me?
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estava com ciúmes de mim.
you were jealous of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está com ciúmes, está?
you aren't jealous, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava com ciúmes de sua esposa.
he was jealous of his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês não estão com ciúmes, estão?
you aren't jealous, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu anseio um amor tão profundo que o oceano seria com ciúmes
i crave a love so deep the ocean would be jealous
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john edgar hoover ficou com ciúmes do poder crescente da cia.
j. edgar hoover became jealous of the cia's growing power.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos ficam com ciúme, mas então percebem que se amam verdadeiramente.
each becomes jealous before they realise that they both truly love each other.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em novembro passado, esta organização apresentou à comissão uma propos ta com recomendações sobre medidas a tomar pela união europeia para combater a corrupção internacional.
the completion of the single internal market will exacerbate the problem. something must be done about lack of transparency and the complexity of decisionmaking and control mechanisms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia, ken desejou que ele fosse embora, porque estava com ciúmes.
one day, ken wished he would go away because he was jealous.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a leoa estava irritado e com ciúmes porque seu marido passou tanto tempo com o chacal e sua família.
the lioness was annoyed and jealous because her husband spent so much time with the jackal and his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna depois fica com ciúmes do amor entre nina e seu novo namorado jesus, e corre para a casa de danny.
anna later becomes jealous of the love between nina and her new boyfriend jesus, and rushes to danny's home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele acha que tudo o que sua namorada lee bo-na faz é bonito, especialmente quando ela está com ciúmes.
he thinks that everything his girlfriend lee bo-na does is cute, especially when she is jealous.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contaminada com ciúme, a nossa oração perde seu verdadeiro espírito. É por isso que tantas das nossas preces ficam sem resposta.
dirtied with jealousy, our prayer loses its very spirit. that’s why so many of our prayers go unanswered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passado algum tempo, isabel cresceu com ciúmes de joão, que escutava as suas opiniões políticas, mas tinha opiniões diferentes das dela.
after a while elizabeth grew jealous of john, who had listened to her but had different political opinions than her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(...) mas, no final, nós estamos com inveja e agradecimento, com ciúmes e aplausos.
[..] but in the end, we're all envious and thankful, jealous and applauding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: