Results for ta me tirando de tempo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ta me tirando de tempo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

senhora ta no céu ta me tirando e

English

ta lady in heaven you taking and

Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ta me esperare

English

i'll wait for me

Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce ta me deixando

English

you're making me horny

Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi pq ta me ligando

English

because i want to see you

Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

'ta, me dá seu número!

English

okay, give me your number!

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

rsrs voce ta me deixando sem graca

English

lol you ta making me grace

Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tira de lona

English

breaker

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

my tu are pissed off guy binds my ta me taking

English

i'v been so many places i'v seen so many faces but none qute as delactable as you.

Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tira de abertura

English

tear tape

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tiros de caldeira

English

inside row

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tiras de plástico.

English

plastic strips.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mas permi-ta-me que faça apenas os seguintes comentários.

English

but may i just make these comments.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aí me tiraram de lá porque eu estava mais fria que a criança que estava morta.

English

so they took me out of there because i was colder than the child that was already dead.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu escolhi este. se eles matá-lo ou não, eles ainda me tirar de qualquer maneira.

English

whether they kill you or not, they would still taking me anyway. so i chose what best from the worst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

permi ta-me acrescentar, senhor presidente, que esta pergunta deveria ter sido dirigida à comissão.

English

subject: french government decree 94211 of 10 march 1994 on freedom of movement and the right of establishment

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas o senhor me tirou de após o gado, e o senhor me disse: vai, profetiza ao meu povo israel.

English

and yahweh took me from following the flock, and yahweh said to me, go, prophesy to my people israel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como mencionei no post de ação de graças do ano passado, “crochê ajudou a me tirar de uma depressão profunda há uns anos atrás.

English

as i mentioned in last year’s thanksgiving post, “crochet helped to pull me out of a deep depression a couple of years back.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

lannoye (v), relator. — (fr) senhora presidente, permi-ta-me duas palavras de introdução.

English

there is no technical or economic need to create extra plutonium, and consequently no need to ship it, fly it or take it by rail, truck or any other means of transport.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

maher (ldr). — (en) senhor presidente, permi-ta-me que faça uma pergunta ao senhor comissário christophersen.

English

the vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,715,743,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK