Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levem o tempo que for necessário.
take the time you need to find this arrangement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pode jogar qualquer jogo o tempo que quiser!
so you can play any game as long as you wish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elemigrante evite a polícia durante o tempo que for...
elemigrante avoid the police for as long as you possibly can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode dedicar o tempo que quiser para o seu negócio
you can put as much time as you want into the business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero o tempo que for para poder ter esse sorriso pra mim,cuidado que apaixonado tem pressa pra felicidade que ti aguarda
i hope the time is to be able to have that smile at me, look what love has rushed for happiness that awaits you
o médico poderá querer prolongar o tempo que demora a administrar a injecção ou alterar a dose.
your doctor may want to increase the time you take to complete your injection, or change your dose.
mas esta câmara é paciente e demora o tempo que for preciso, pois temos algumas questões no domínio da política educacional para debater aprofundadamente com o conselho.
this house, though, is patient and takes its time, for we do have a few things in the field of education policy that we want to hammer out with the council.
além disso, o nível excessivo de investimento verificado nos estados unidos poderá demorar mais tempo que o previsto para ser absorvido.
moreover, the over-investment in the us could take more time than expected to digest.
se afinal o conselho a não solicitou, teria sido possível demorar o tempo necessário na comissão.
i think there can be no question of dealing with the matter now, especially since mr tauran, who kindly agreed to stand in for me, isn't able to be here yet.