Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta tudo bem
it's all right
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ta tudo bem
alright
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta tudo bem amigo
it's alright buddy
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É sobre isso e ta tudo bem
will drink water
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito isto, gostaria de fazer uma sugestão para as próximas vezes em que se abordar este projecto " juventude " e chamar a atenção para um motivo de alguma preocupação da minha parte, na votação, apesar de tudo favorável: a definição de juventude.
having said this, i would like to put forward a suggestion for future discussions on the " youth " project and point out something which concerned me in the vote, although the report was adopted, and that is the definition of the word " youth ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting