From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foi escrito por "yoshiaki tabata" com a arte de "yuki yogo", é uma produção original que tem elementos de várias versões anteriores do conceito mazinger.
written by yoshiaki tabata with art by yuki yogo, it is an original production which takes elements from several past versions of the mazinger concept.
o par responsável pelo mangá shōnen "akumetsu", foi "yoshiaki tabata" e "yuki yogo", que escreveram e ilustraram o mangá "shin mazinger zero".
the pair responsible for the shōnen manga "akumetsu", yoshiaki tabata and yuki yogo, write and illustrate the "shin mazinger zero" manga.