Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senhor presidente, a situação da produção de avelã é ainda agravada por uma concorrência desleal e pernia-
gutiérrez díaz (ni). - (es) mr president, it is just and necessary, as well as appropriate and desirable, for the european union to come to the assistance of a particular farming sector which has suffered a natural disaster.
doces, geleias, marmelades, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes (excepto puré de avelã)
jams, fruit jellies, marmalades, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excluding hazelnut purée)