Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a dar todo mi amor
i'm giving you all my love and i still looking up
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 2014 aceitou ser a protagonista da nova produção de juan osorio para a televisa chamada mi corazon es tuyo, interpretando ana leal.
as of 2014, navarro stars, once again as the protagonist, in juan osorio's telenovela mi corazón es tuyo as ana leal, alongside jorge salinas and mayrin villanueva.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón insiste en lola volcán é uma telenovela estadunidense exibida em 2011 pela telemundo.
mi corazón insiste en lola volcán (my heart beats for lola volcan) is a spanish language telenovela produced by the united states-based television network telemundo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesita nosotros manda sabe con todos que nosotros ta aprecia con nuestro maga heroe y nosotros preparado tambien sacrifica para con el nacion.
necesita nosotros manda sabe con todos que nosotros ta aprecia con nuestros héroes y nosotros preparado tambien sacrifica por el nación.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
através do sistema trustyway e a sua potente base de dados, contamos con toda a informação para poder medir e controlar cada parte do processo seja em termos de custo ou de tempo.
through the trustyway system and its broad data base to measure and control each part of the process, not only in terms of costs, but also in terms of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de 1 de janeiro de 1993 e três meses antes de procederem a qualquer alteração que pretendam introduzir subsequentemente no direito interno, os estados-membros comunicarão à comissão, juntamente con toda a informação pertinente, quais os desnaturantes que tencionam empregar para efeitos do disposto na alínea a) do no 1.
before 1 january 1993 and three months before any intended subsequent change in national law, each member state shall communicate to the commission, together with all relevant information, the denaturants which it intends to employ for the purposes of paragraph 1 (a).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.