Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o conselho cede em abril de 1985, apresen tando um novo projecto de orçamento, desta vez para 12 meses, o qual, dado que se esgotaram os recurso próprios, será financiado por subsídios não reembolsáveis dos estadosmembros na sequência de um acordo entre os governos.
in april 1985 the council gave in and submitted a new draft budget, this time covering 12 months and financed by a governmental agreement on nonrepayable contributions from the member states, since own resources had been used up.
no domínio dos produtos e processos inovadores, na sequência do quarto convite periódico (2), foram recebidas 349 propostas e seleccionadas 93, represen tando um financiamento comunitário total de 189 milhões de euros, com o objectivo de desenvolver ou melhorar processos de fabrico e de produção.
in the field of innovative products and processes, following the fourth periodic call o, 349 proposals were received and 93 were selected for community financing totalling eur 189 million concerning the design or improvement of manufacturing and production processes.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.