Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas a fazer
you're doing what?
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verificar que não está a dormir !
verify that it is not being sleptr !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje foi cancelado voltar a dormir
today has been cancelled go back to bed
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas a fazer uke?
are you making uoke?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sonata irá ajuda-lo a dormir.
sonata will help you to sleep.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
olho nos seus olhos, me levam a dormir
i look at myself in its eyes, they send me to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês andaram a dormir sobre esta situação.
you sleep-walked into this situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o celular tocou, mas ele voltou a dormir.
the cell phone rang, but he went back to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
começaram a dormir com eles desde 22 de junho.
they began on 22 june to sleep among them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ajudar a dormir e/ou aliviar a ansiedade
to help you sleep and/or relieve anxiety
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dormir@item icq xtraz status, water sport
@item icq xtraz status, water sport
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns passam o inverno a dormir para pouparem energias.
some spend the winter sleeping to save energy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e diz, "tudo bem, agora vamos voltar a dormir.
and you say, "okay, now we're going back to sleep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
midazolam ou triazolam (utilizados para o ajudar a dormir)
midazolam or triazolam (used to help you sleep)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: