Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tchau para de enche o saco eu sou casada
send me pics on
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] alguma coisa acontece para faltar a medicação, a gente fica um dia ou dois sem tomar; daí, se a gente vê que vai demorar pra vir o remédio, vai atrás de um amigo que é transplantado e consegue emprestado; e quando chega pra gente, a gente devolve pra ele e15.
[...] something happens to run out of medication, we get a day or two without taking, hence, if we see that it will take a long time to come the medicines, we go to a friend who is transplanted and borrow them, and when they comes to us, we return to this friend r15.