Results for tava demorando pra ele vim enc... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tava demorando pra ele vim enche o saco

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tchau para de enche o saco eu sou casada

English

send me pics on

Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Às vezes, enche o saco de ficar esperando aqui, não tem nada para fazer.

English

sometimes it is boring staying here and wait, there is nothing you can do.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o doutor pediu pra ele vim fazer, ele num veio.

English

the doctor asked him to come do it, he didn’t come.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

[...] alguma coisa acontece para faltar a medicação, a gente fica um dia ou dois sem tomar; daí, se a gente vê que vai demorar pra vir o remédio, vai atrás de um amigo que é transplantado e consegue emprestado; e quando chega pra gente, a gente devolve pra ele e15.

English

[...] something happens to run out of medication, we get a day or two without taking, hence, if we see that it will take a long time to come the medicines, we go to a friend who is transplanted and borrow them, and when they comes to us, we return to this friend r15.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,352,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK