Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use roupas na minha frente
you are so sexy and horny
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olha quem está na minha frente.
look who's standing in front of me.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suma da minha frente
come out of my face
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está correndo na minha frente.
he is running ahead of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava sentado na minha frente.
he sat right in front of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho na minha frente o texto francês.
i have the french text in front of me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tudo à minha frente na estrada
everything ahead of me on the road
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ande à minha frente no caminho.
show me the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse: saia da minha frente.
i said get out of my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele parou na minha frente e eu entrei no trem.
it stopped in front of me and i got in the train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu me atrasar, por favor vá na minha frente.
in case i am late, please go ahead of me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse: saiam da minha frente.
i said get out of my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse para você sair da minha frente.
i said get out of my way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dh: jesus, richard, fica na minha frente por favor.
dh: jesus christ. richard, please stand in front of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho a versão alemã à minha frente.
i have the german version in front of me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- escrevam seus problemas e coloquem o papel na minha frente.
“write your problems down and put the papers in front of me,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acusações foram rapidamente feitas à minha frente.
charges were quickly made up in front of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nas minhas horas de escuridão ela está em pé bem na minha frente
and in my hour of darkness she is standing right in front of me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em primeiro lugar, tenho essa lei à minha frente.
firstly, i have this law in front of me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho na minha frente uma excepcionalidade, um homem excepcional, sem comparações.
i have in front of me an exceptionality, an exceptional man, beyond compare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: