Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenha bons sonhos
have good dreams
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate amanha , fique com deus
until tomorrow, stay with god.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
durma com deus
good night sleep with god
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite querida e tenha bons sonhos
good night , and have a nice dreams
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha querida e tenha bons sonhos
good night my dear, and have a nice dreams
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fica com deus,tenha uma otimofinal de semana.
ok good night kisses my angel
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu apenas – eu espero que todos nós tenhamos bons sonhos.
and so i just -- i hope we all dream well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem meu amor, trabalhando até as 21horas, agora tomar banho e descansar..... espero que esteja bem ... um bom descanso... um enorme beijo.... durma com deus meu amor
estou bem meu amor, trabalhando até as 21horas, agora tomar banho e descansar.....espero que esteja bem ...um bom descanso...um enorme beijo....durma com deus meu amor
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tenho, de fato, a justiça de jesus cristo! sim, eu falhei para com deus. tenho, porém, um advogado junto ao pai -- jesus cristo o justo!"
but i have an advocate with the father -- jesus christ the righteous!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting