Results for tchau fique com deus translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tchau fique com deus

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

fique com deus!!!!

English

beijos enormes!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fique com deus se cuida

English

goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you

Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ate amanha , fique com deus

English

until tomorrow, stay with god.

Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fique com ela.

English

keep it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fique com o para.

English

stick with para.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fique com deus, boa sorte, tchau

English

stay with god, good luck, bye

Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não fique com dúvidas,

English

please do not be in doubt, and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fique com o troco!

English

keep the change!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai com deus

English

take care of yourself

Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

paz com deus.

English

1. peace with god - verse 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"não, fique com o prêmio.

English

"no, you take the prize.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

durma com deus

English

good night sleep with god

Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fiquem com deus.

English

remain with god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

permanecei com deus!

English

stay with god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

obrigado fica com deus

English

stay with god

Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um relacionamento com deus.

English

it is a right relationship with god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

2. sozinha com deus.

English

2. his philosophy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus tudo é possível.

English

with god all things are possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite dorme com deus

English

good night sleep with god

Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algo parecido acontece com deus.

English

something very similar happens with god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,168,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK