Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja te adicionei no
chama lá
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te achei muito fofo
i thought you cute
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te achei muito fofa
i thought you were really cute.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te achei primeiro ,rssrsrs!!!!!!
te achei primeiro ,rssrsrs!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É português. te achei lindo. sou brasileiro
obrigado, mas eu não falo espanhol
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te procurei em toda parte e não te achei.
i looked for you everywhere and didn't find you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por isso saí ao teu encontro a buscar-te diligentemente, e te achei.
therefore came i forth to meet thee, diligently to seek thy face, and i have found thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te adicionar no zap
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suas configurações da playstation não permite te adiciona
suas configurações da playstation não permite te adiciona
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não existe necessidade de te adicionares a ti próprio às listas de sop ou aop.
there is no need to add yourself to the sop or aop lists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei lindo, ela já foi inspiração na dança, no teatro, em estudos na psicanálise e agora chegar ao mundo fashion, que é um mundo tão próximo da arte, depois de tanto tempo, eu achei lindo, principalmente com o retorno que teve.
i thought was beautiful, she has inspired dance, theater, studies in psychoanalysis and now get to the fashion world, a world that is so close to art, after all this time, i found beautiful, especially with the return it had.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: