Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por toda a sua vida
for all your life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por toda a minha vida...
on and on and on in my life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amarei
i will love you forever
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amarei infinitamente
love you endlessly
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exige toda a vida.
it requires your whole life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amarei para sempre
i will love you forever
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre te amarei.
i will always love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi coberto toda a vida!
it is concealed for her whole life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perder peso para toda a vida
weight loss for life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te amarei para sempre.
i will love you forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parceria durante toda a vida útil
life cycle partnership
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amar a vida,
to love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amarei ate o mundo acaba
i'll love you forever
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o risco de uma recaída persiste por toda a vida.
nevertheless, she will live the rest of her life with the possibility of a relapse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amarei para sempre pra todo sempre
love you forever-tatoo
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta será a linha de tempo da sua família por toda a vida.
this will be your family's life-long time line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas o pouco que encontra-se lá sacia por toda a vida,
but the little you find there satiates you for all your life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dependencia pode desenvolver-se em qualquer idade por toda a vida.
dependency may develop any time in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: