Results for te faria rir de mim translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

te faria rir de mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você pode rir de mim.

English

you may laugh at me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

afasta-te de mim!

English

get away from me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você me ensinou a rir de mim mesma.

English

you taught me how to laugh at myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele vai rir de você.

English

it will laugh at you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

venha rir de você mesmo

English

come and have a laugh!

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso rir de taninna. ela não gosta de mim.

English

i cannot smile at taninna. she doesn't like me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

as pessoas vão rir de mim. você não pode procurar por si mesmo.

English

people will laugh at me. you cannot search for yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"* "não rir de uma pessoa em infortúnio.

English

"* "do not laugh at a person in misfortune.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu te farei feliz.

English

i'll make you happy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos riram de seu erro.

English

they all laughed at their error.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu te farei uns sanduíches!

English

i'll make you sandwiches!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu te farei um médico renomado.

English

i will turn you into a famous physician.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

# não rirás de "nós".

English

# you're not to laugh at "us".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e o que te fará entender o que é sijjin?

English

and what can make you know what is sijjeen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

e o que te fará entender o que é il'lilin?

English

and what can make you know what is 'illiyyun?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,725,732,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK