Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem um grande supermercado.
there is a large supermarket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na avenida.
on avenue.
Last Update: 2011-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ele administra um supermercado na cidade.
he runs a supermarket in the town.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fica na avenida bolívar.
it is located on bolívar avenue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mary trabalha em um supermercado.
mary works in a supermarket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
existe um supermercado nas proximidades.
there is a supermarket nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estão na avenida broadway, 229.
they are at 229 broadway avenue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está localizada na avenida do contorno.
it is located in contorno av.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há um supermercado próximo a nossa escola
elisa está fazendo a atividade da escola 🏫
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batalhão de choque na avenida rio branco.
at avenida rio branco, the choque troop sweep the streets clean.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda assim, há propostas para abrir um supermercado na nossa cidade.
and yet there are proposals to open a supermarket in our town.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
este parque encontra-se na avenida urdaneta.
this park is located at the north end of urdaneta avenue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emwaldeck não existe há bastante tempo um supermercado.
it has been a while since waldeck last had a supermarket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de facto, a união europeia não é um supermercado.
the european union is indeed not a supermarket.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esse é um empreendimento social, um supermercado sem fins lucrativos.
this is a social enterprise, not-for-profit cooperative supermarket.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso pode acontecer em um supermercado, uma loja, na casa de alguém, em uma garagem,…
it can happen in a supermarket, a store, someone’s home, a driveway, a parking lot or on the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
the old houses were torn down to make room for a supermarket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fato, a terra é uma migalha em um supermercado lotado de recursos
in fact, the earth is a crumb in a supermarket filled with resources.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É um sítio estratégico, não um auto-serviço, não um supermercado.
it is a strategic site; it is not a free-for-all service; it is not a supermarket.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
existe também um supermercado ao dispor e facilidades de estacionamento gratuitas e vigiadas.
there is a supermarket on site and the premises have a security guard and free parking facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: