MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tenha um optimo dia ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É um óptimo relatório.

English

It is a very good report.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

Fez um óptimo negócio.

English

It got a very good deal.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

Esta é um óptimo relatório.

English

This is a very good report.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

Este é um óptimo relatório.

English

This is a very good report.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

Um dia grande para Portugal! Um óptimo dia para os direitos das mulheres!

English

This was a great day for Portugal, and an absolutely marvellous day for women.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Como referiu a senhora deputada Niebler, hoje é um óptimo dia para a Europa.

English

As Mrs Niebler said, this is a good day for Europe.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Isso constitui um óptimo primeiro pacote.

English

This is a very fine initial package.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Talvez eu seja um optimista inveterado.

English

But perhaps I am a hopeless optimist.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Seria um óptimo ponto de partida.

English

That would be a very good start.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Conseguimos realmente alcançar um óptimo resultado.

English

We have achieved a really good result.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Penso que se trata de um óptimo desempenho.

English

I think that is a very fine achievement.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

É um óptimo começo para falarmos de agentes.

English

This is an excellent start, if we are to speak about agents.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Penso que este relatório revela um optimismo excessivo.

English

I believe that this report suffers from excessive optimism.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Não sei se dei mostras de um optimismo excessivo.

English

I am not of aware of having shown myself to be overoptimistic.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Penso que conseguimos elaborar um óptimo projecto de relatório.

English

I think that this has developed into a very good draft report.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Hoje tivemos um óptimo exemplo em relação à Turquia.

English

Today we have had a fine example in the case of Turkey.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Este é um óptimo projecto, de que todos beneficiam.

English

This is such a good project and everybody benefits.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Elas têm realizado um óptimo trabalho e são de confiança.

English

These have done a wonderful job, and he can rely on them.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Neste respeito, a República Checa é um óptimo exemplo.

English

In this respect, the Czech Republic is a very good example.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Também aqui surgiram, recentemente, motivos para um optimismo prudente.

English

Here too there have been some recent grounds for cautious optimism.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ramadan mubarak yakhi duaa pour ummah radhi (English>Arabic) | x** blue film video (Hindi>English) | p*** video hd indi (Hindi>English) | bf video hindi new 2017 (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | está deitado amor (Portuguese>Spanish) | isme mera kya dosh hai (Hindi>English) | choto lok (Bengali>English) | nxgx/nxgxlogin (Spanish>English) | blue film video english hd (Hindi>English) | io non vado via (Italian>English) | sem to you (English>Hindi) | believe in yourself (English>Hindi) | verwek (Afrikaans>Hebrew) | ilse (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK