Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho medo de cair.
i'm afraid to fall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho medo de tom.
i'm not afraid of tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho medo de aranhas.
i'm afraid of spiders.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho medo
i'm more or less and you
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho medo de contar."
i've been afraid to tell everybody."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho medo de me apaixonar
i can't even keep talking to you, because if not i....
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho medo de morrer.
i am not afraid of dying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não tenho medo de fantasmas.
no, i'm not afraid of ghosts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho medo de altas dias
i'm not afraid of high days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho medo de tomar decisões,
i'm afraid to make decisions,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operário: tenho medo!
worker: i’m afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho medo de não dar e perder."
i'm afraid if i don't, i will lose."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho medo de andar no escuro.
i am frightened of walking in the darkness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minerva – eu não tenho medo de trabalho!
minerva: i am not afraid of work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[4] tenho medo de perder meu emprego.
[4] i am afraid of losing my job.
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho medo de colidir com um caminhão assim.
i am afraid of crashing into a truck like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: