Results for tenho muito cuidado comigo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho muito cuidado comigo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

muito cuidado

English

be very carefully

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho muito pena.

English

the alter anti-globalists are right.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho muito pena.

English

i very much regret that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu tenho muito cuidado e responsabilidade na direção.

English

i am very careful and responsible when driving.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

use com muito cuidado!

English

use with extreme caution!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho muito dinheiro.

English

i don't have much money.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas tenha muito cuidado!

English

but be very careful!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

manipule isto com muito cuidado.

English

handle this very carefully.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

muito cuidado imediatamente ele chegou.

English

much care immediately he arrived.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por isso, convém ter muito cuidado.

English

we should therefore be very careful here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho muito medo do que poderá acontecer comigo, por causa do hiv".

English

i'm very scared of what might happen to me because of the hiv".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

neste processo, devemos ter muito cuidado.

English

by demanding a new treaty amendment before any new members are admitted the commission is saying no.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

favor tenham muito cuidado com tais solicitações.

English

please carefully review all such requests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu achei maravilhoso [...] o cuidado comigo.

English

i think the care you provide me [...] is wonderful.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenha muito cuidado ao seguir os seguintes caminhos

English

be very careful following the next set of directions

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no futuro, tenham muito cuidado em quem vão votar.

English

in furure, be very careful for whom you vote.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pela minha parte, tenho muito cuidado com as sugestões de imposição de novas formas de tributação.

English

for my part, i am wary of suggestions to introduce new forms of taxation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho muito cuidado com a minha saúde e, portanto, absorver os maiores riscos da engenharia genética.

English

i'm very careful with my health and would therefore take up the biggest risks of genetic engineering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

laboração muito cuidada

English

high-finish machining

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tenha muito cuidado com seus pertences, por causa dos batedores de carteiras.

English

this is the more affordable, although quite slow, option. be very careful with your belongings while on the shuttle in case of pickpockets.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,988,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK