Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tenho namorado
i have boyfriend
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ja tenho namorado
i don't mind
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao posso tenho namorado
not you..i mean your friends same like you
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namorado
you have boy friend
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim namorado
yes datling
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tens namorado?
from which country actually you belong
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho namorado mas agente pode ser amigos
tenho namorado mas agente pode ser amigos
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não tenho namorada
i have no girlfriend
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não tenho namorada.
i don't have a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não.
you're just jealous that i have a boyfriend and you don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, eu não tenho nenhuma namorada
do you believe in love ?
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te disse que eu tenho namorada.
i told you i have a girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora que tenho uma namorada, estou feliz.
now that i have a girlfriend, i'm happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais bonita, quem me dera se eu tenho namorada seu rosto parecer como você...
most beautiful, i wish if i have girlfriend her face look like as you.....
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho certeza de que todos têm "amigos" que já usaram sites de namoro.
i'm sure you all have "friends" that have used online dating.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoje não vai ninguém na minha casa, não vai moça, eu não tenho namorada, tô perdendo o interesse por mulher.
nobody comes to my house anymore, no women. i have no girlfriend, i'm losing interest in women, so the time is passing by for me, and i'm getting old.