Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho olhos castanhos e cabelo castanho
i have brown hair and green eyes
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho olhos e ouvidos onde ninguém os têm.
i have ears and eyes where nobody has them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho olhos castanhos. você pode ter azul ou cinza.
i've got brown eyes; you might have blue or gray.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elas tinham o cabelo vermelho e cacheado e olhos verdes.
they had curly red hair and green eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenho olhos nas laterais da minha cabeça. não consigo ver."
i don't have any eyes on the side of my head. i can't see."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era alta e magra, tinha o cabelo negro e olhos verdes orientais.
tall and slim, she had dark hair and green oriental eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela possui olhos verdes, longos cabelos castanhos presos por uma fita vermelha.
she has green eyes and long brown hair tied in a braid with a pink ribbon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele tem a pele branca e pálida, que contrasta com os seus brilhantes olhos verdes.
he has pale white skin that contrasts with his bright green eyes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é descrito como tendo cara de boneca chinesa, olhos verdes e lábio leporino.
he is described as having a china doll face, green eyes, and a harelip.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o nome perfeito para o amigo de dora como ele tem cabelos brancos e olhos verdes.
this is the perfect name for dora’s friend as he has white hair and green eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu próximo jogo era a garota de olhos verdes, a primeira de várias histórias clyde fitch.
her next play was the girl with green eyes, the first of several clyde fitch stories.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emma tem cabelo vermelho, olhos verdes e usa um top rosa bebê com shorts rosa e um colar de pérolas.
emma has red hair, green eyes and wears a baby pink top with pink shorts and a pearl necklace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: