Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É claro que não! eu tenho que praticar 24/7.
of course not! you've got to practice 24/7.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode também praticar mais de um, uma vez que você tem o cair dele.
you can also practice more than one, once you have the hang of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praticar mais exercício do que o habitual ou outro tipo de atividade física,
be familiar with your warning symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
praticar mais exercício do que o habitual, ou uma atividade física diferente;
you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- praticar mais exercício do que o habitual ou outro tipo de actividade física,
substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are not carbohydrates),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- praticar mais exercício do que o habitual, ou uma actividade física diferente;
- you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
praticam mais o que eu falo.
they practice more what i speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-praticar mais exercício físico do que o habitual, ou uma actividade física diferente;
-you take more physical exercise than usual or a different type of physical activity,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na rede scielo e provavelmente mundialmente o brasil é o país que vem praticando mais o multilinguismo nos periódicos editados nacionalmente.
brazil is the country that is practicing multilingualism the most in the scielo network, and probably in the world, in the journals that it publishes.
planificação, acompanhamento e avaliação os métodos e estratégias concebidos pelas escolas serão avaliados e acompanhados de perto, a fim de garantir que práticas mais eficazes sejam divulgadas o mais amplamente possível.
careful planning, monitoring and evaluation the methods and approaches developed by the schools will be closely monitored and evaluated in order to ensure that effective practices can be disseminated as widely as possible.