Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu tenho um filho
i'm 57 years old
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho um filho.
i have one kid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho um filho (um rapaz).
i have one (1) son (boy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um filho
an son
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tens um filho
do you have a child
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faz me um filho
beautiful perfect
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casada, um filho
married, one child
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho um filho, tal como muitas pessoas nesta assembleia.
i have one child, as do many people in this chamber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
* um filho de esaú.
* a son of esau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um lindo dia.
have a beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um filho nunca esquece
a son never forget
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu tenho um filho. eu quero saber o que ensinar a ele.
and i have a son. i want to know what to teach him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um bom dia lindo!
have a nice lovely day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou casada há 20 anos, tenho um filho e somos uma família feliz.
i am married for 20 years, i have a son and we are a happy family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizem: deus teve um filho!
they (jews, christians and pagans) say: "allah has begotten a son (children)." glory be to him!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#um filho(faleceu novo).
] (d. young).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma mãe no trono com um filho no colo.
a mother on a throne holding a child in her arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele pergunta: “o que me darás, senhor, vendo que não tenho um filho?”
he asked, "what will you give me, lord, seeing that i have no child?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menos ainda pôde um filho escolher a sua mãe.
much less has a son been able to choose his mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este vídeo é um encontro entre uma mãe e um filho.
the video is an encounter between a mother and a son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: