Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tens o direito de: o
> o r k you have the right:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tens o código de recuperação?
do you have the recovery code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu tens o rosa
do you have o pink eraser
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o de serviços.
t h e c o m m i s s i o n w i l l s u b m i t a s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o de caveirinhas!!!
thank you, it’s a wonderful prize!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
˜o de de aplicacao
agreement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor, se queres, tens o poder de purificar-me
if you want to, you can make me clean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom est le premier de sa classe.
tom is at the top of his class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em última instância, tens o direito de recusar trabalhos não seguros.
ultimately you have the right to refuse to do unsafe work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, meu velho, tens o vicio politico.
you, old man, you have the political addiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
""tu tens o supremo salvador em teu amor?
is the savior supreme in your love?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas gostaríamos de sa lientar alguns pormenores importantes.
but we would like to introduce some interesting refinements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- une réduction de quatre navires de sa flotte;
- une réduction de quatre navires de sa flotte;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda gostava de sa ber porque é que lá não estavam.
i would still like to know why they were not there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'yerres de sa source à chaumes-en-brie
l’yerres de sa source à chaumes-en-brie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diferença de idades pode também constituir um de-sa o.
the age discrepancy can also be a challenge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas os locais objecto de promoção dispõem de redes de sa neamento.
people from the neighbouring regions and other regions of europe come for short but frequent stays and spend more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles têm de sa ber que iremos observar atentamente a evolução dos acontecimentos!
they should know that we are monitoring events very closely here!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantia definitiva de refinanciamento a favor da dexia sa, da dcl e respetivas filiais
definitive refinancing guarantee for dexia sa, dcl and their subsidiaries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: