Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tente escrever aos demais
try to write to the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tente escrever o que pensa.
try to write what you think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vc usa o tratudor para escrever portugues
vc use tratudor to write portuguese
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é scratch.mit.edu, e tente escrever um código.
it's scratch.mit.edu, and give a try at coding.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce escreve portugues?
do you write portuguese?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentei escrever-lhe.
i tried to write him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não sabe escrever português não é
me manda uma foto sua
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sabe escrever português mais sabe escrever buceta muito engraçado vc
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu decidi tentar escrever sobre algum assunto mais divertido.
so i decided to try and write something more fun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi todos, eu tentei escrever uma vez já este e não fêz exame.
hi everyone, i tried to write this once already and it didn't take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tentar escrever num ficheiro apenas para leitura: '% 1'
trying to write to a read-only file: '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erro ao tentar escrever no '%1'. a partição está cheia?
error while trying to write '%1'. partition full?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesar e eu tentamos escrever um artigo para a revista new york times explicando como isso funciona.
cesar and i tried to write a piece for the new york times magazine explaining how this works.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria ir por esse caminho, não estava tentando escrever um disco magnífico".
i wanted to go down that road, i wasn't trying to write a big radio record.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nós também tentamos escrever músicas longe do gênero específico que nossos fãs estão acostumados a ouvir de nós.
we also tried to write songs far from the specific genre our fans are used to hearing from us.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kline o encorajou a tentar escrever em outros gêneros , a fim de expandir-se para mercados diferentes.
kline encouraged him to try writing in other genres in order to expand into different markets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: